1. TRAMP の概要

に TRAMP をインストールすると、リモートマシン上 のファイルにローカルファイルと同じような感覚でアクセスできます。 リモートファイルシステム上のファイルの編集、バージョンコントロール、 dired を透過的に実行することができます。

リモートマシンへのアクセスには、rsh や rlogin、 telnet コマンド、あるいはこれらに類似した接続方法を使用 します。これらのコマンドは ASCII を通過させることが可能でなければ なりませんが、8-bit クリーンである必要はありません。

このパッケージは別のマシンへの ssh 接続をサポートします。 これは、このパッケージのもっとも一般的な使い方のひとつです。特に ftpアクセスが許可されていない場合にも、他のマシンへの 比較的セキュアなアクセスが可能となります。

TRAMP によって実行されるアクティビティのほとんどは、リモート ログインが可能で、端末上で実行できることだけを要求します。リモート ファイルにアクセスするために、TRAMP はファイルの内容を一時的 にローカルマシンに転送します。

TRAMP は、さまざまな方法でマシン間のファイル転送をおこないます。 転送方法は簡単に選択でき、あなたのニーズとマシン環境に応じて使い わける事ができます。

(大きなファイルに対して)もっとも速い転送メソッドは、リモートファイルの 転送パッケージ、たとえば rcp、scp、rsync を使うものです。これらのメソッドは、ファイルのコピーコマンドがリモート マシンのパスワードをたずねない場合にのみ有効です。

もし、リモートコピーメソッドが使えない場合のために、TRAMP は、 シェルを直接利用した符号化転送方法をサポートしています。この方法を使う ためには、mimencode か uuencode がリモートマシン 上に存在しなければなりません。これらは一般に小さなファイルに対して速い 方法です。

上記の制限内であれば、TRAMP は非常にパワフルです。ただし、注意して おかなければならないのは、現在の TRAMP は、エンドユーザー向けの洗練 された製品とはほど遠い状態であるということです。もうしばらくの間は、時々 ちょっと困った事になったり、コードに問題があるかもしれないということを 念頭においておいてください。

すでに開発者が日々の作業に使う事ができる程度には安定しています。しかし、 インストールと設定を覚えるのは、専門用語のせいで若干難しいでしょう。

TRAMP は、まだアクティブに開発をしている最中です。したがって、どんな 些細な問題であっても、ぜひ TRAMP 開発者に報告してください。 See 節 6. バグや問題の報告.

舞台の裏側

このセクションでは、TRAMP を使いリモートファイルにアクセスした時に、 舞台の裏側で何がおこっているかを説明します。

C-x C-f とタイプし、TRAMP のファイル名の一部を入力します。 それから、ファイル名の補完のために TAB を押します。これ がそのホストに対する初めての TRAMP の起動の場合、以下のような事 がおこります。

• TRAMP は、他のホストへの接続が必要な事を認識します。それから `telnet host' か `rsh host -l user' あるい は、その他のリモートホストへ接続するためのツールを起動します。これらの プロセスとのコミュニケーションは のバッファを経由し ておこなわれます。したがって、リモート側からの出力はこのバッファに出力 されます。

• リモートホストは、ログイン名のプロンプトを表示します(telnet の場合)。ログイン名は入力されたファイル名に含まれているので、TRAMP はログイン名と改行を送信します。

• リモートホストは、パスワードあるいはパスフレーズのプロンプトを表示 します(これはrsh の場合です。telnet の場合はログ イン名を送信した後に表示されます)。TRAMP はミニバッファにプロン プトを表示し、パスワードまたはパスフレーズをたずねます。

  パスワードかパスフレーズを入力すると、TRAMP はそれをリモートホスト に送信し、次に改行を送信します。

• TRAMP は、シェルプロンプトかログインに失敗した旨のメッセージを待ち ます。

  もし、TRAMP が、一定時間(たとえば一分)待っても、これらのメッセージを 発見することができなかったら、リモートシェルのプロンプトを発見できなかっ た旨のメッセージを出力し、リモートホストから送信されたメッセージを表示 します。

  もし、TRAMP が `login failed' というメッセージを発見したら、それを 表示し、ログインを中止します。これで再びログインを試みることができます。

• ログインに成功し、TRAMP がシェルプロンプトを発見したとします。ここで、 TRAMP は /bin/sh を起動します。これは、Bourne シェルと C シェルでは文法が異なるためです。(1)

  Bourne シェルが起動されたら、TRAMP は確実に動作する環境を準備するため にいくつかのコマンドを送信します。echo をオフにし、シェルプロンプトを設定 したり、その他いくつかの事をおこないます。

• さて、リモートシェルが起動されきちんと動作する状態になりました。ここで、 何がおこるはずだったか思いだしてください。リモートホスト上にどのような ファイルが存在するかを TRAMP が調べ、ファイル名を補完できるようになる ことです。

  TRAMP は cd と ls コマンド、そして時々 globbing された echo を実行します。これ以外に、ファイルが書き込み可能 かどうか、ディレクトリかどうか等を調べるために test が、しば しば使用されます。オペレーションをおこなうために、すべてのコマンドの出 力はパースされます。

• ファイル名の補完が完了し、C-xC-fと完全なファイル名を入力し、 RET を押したとしましょう。ファイルを編集するために、リモート ホストからローカルホストにファイルの内容を転送する時がようやくやって きました。

  TRAMP がどのようにファイルの内容を転送するのかという説明は、上を見て ください。

  インライン転送のために、TRAMP は `mimencode -b /path/to/remote/file' のようなコマンドを実行し、出力がコミュニケーションのためのバッファに 蓄積されるまで待ちます。そして、ファイルの中身を作成するために、出力を 復号化します。

  out-of-band 転送のために、TRAMP は以下のようなコマンドを実行します:

  rcp user@host:/path/to/remote/file /tmp/tramp.4711

  そして、ローカルな一時ファイル `/tmp/tramp.4711' をバッファに読み 込み、一時ファイルを削除します。

• 今、あなたはバッファの内容を編集しています。しかし、幸運にも舞台裏で何が おこっているのかに気がつきません(このセクションを読むまでは、そうでしょう)。 作業が終り、バッファを保存するために C-x C-s を押します。

• 再び、TRAMP はファイルの内容をリモートホストにインラインか out-of-band メソッドで転送します。ここではファイルを読み時におこっている事と逆のこと がおこっています。

この説明で、TRAMP を使いファイルをオープンした時に舞台裏でおこっている 事をわかってもらえることを願っています。