10. テキストの取り出し方

GNU Emacsで「キル」コマンドでバッファからテキストを切り取ったときには、 「ヤンク」コマンドでそのテキストを取り出せる。 バッファから切り取ったテキストはキルリングに保存され、 ヤンクコマンドはキルリングの適当な内容をバッファに挿入する （同じバッファである必要はない）。

簡単なコマンドC-y（yank）では、キルリングの先頭要素を カレントバッファに挿入する。 C-yの直後にM-yを続けると、先頭要素を2番目の要素で置き換える。 さらにM-yを続けると、2番目の要素を3番目の要素で、4番目の要素で、 5番目の要素で置き換えるというようになる。 キルリングの最後の要素に達した場合には、一巡して先頭要素で置き換える （これが、キルリングを「リスト」とは呼ばずに「リング」と呼ぶ理由である。 しかし、テキストを保持する実際のデータ構造はリストである。 リストをリングとして扱う方法の詳細は、See 節 B. キルリングの扱い方）。

10.1 キルリングの概要

キルリングは、文字列のリストである。 これはつぎのようになっている。

("some text" "a different piece of text" "yet more text")

これが筆者のキルリングの内容であったとすると、 C-yとタイプするとカレントバッファのカーソル位置に文字列`some text'が 挿入される。

コマンドyankは、コピーしてテキストを複製するためにも使える。 コピーしたテキストはバッファからは切り取られずに、 そのコピーがキルリングに置かれ、ヤンクすると挿入できる。

キルリングからテキストを取り出すには3つの関数が使われる。 C-yにバインドされたyank、 M-yにバインドされた yank-pop、 これら2つの関数が使うrotate-yank-pointerである。

これらの関数は、変数kill-ring-yank-pointerを介してキルリングを参照する。 関数yankとyank-popの挿入を行うコードはつぎのとおりである。

(insert (car kill-ring-yank-pointer))

yankとyank-popがどのように動作するかを理解するには、 まず、変数kill-ring-yank-pointerと関数rotate-yank-pointerを 説明しておく必要がある。

10.2 変数kill-ring-yank-pointer

kill-ring-yank-pointerは、変数kill-ringと同じように、変数である。 他のLisp変数のように、それが指す値に束縛することで何かを指している。

したがって、キルリングの値がつぎのとおりであり、

("some text" "a different piece of text" "yet more text")

また、kill-ring-yank-pointerが2番目の語句を指していれば、 kill-ring-yank-pointerの値はつぎのようになる。

("a different piece of text" "yet more text")

前章で説明したように（see 節 9. リストの実装方法）、 kill-ringとkill-ring-yank-pointerとが指すテキストのコピーは、 別々にコンピュータが保持するのではない。 「a different piece of text」や「yet more text」の語句は、複製されない。 かわりに、2つのLisp変数はテキストの同じ断片を指す。 図示するとつぎのようになる。

kill-ring     kill-ring-yank-pointer
    |               |
    |      ___ ___  |     ___ ___      ___ ___ 
     ---> |   |   |  --> |   |   |    |   |   |
          |___|___|----> |___|___|--> |___|___|--> nil
            |              |            |      
            |              |            |
            |              |             --> "yet more text"
            |              |
            |               --> "a different piece of text
            |
             --> "some text"

変数kill-ringと変数kill-ring-yank-pointerの どちらもポインタである。 しかし、キルリング自体は、実際にその要素から構成されている。 kill-ringは、リストを指すというよりは、リストそのもののようにいう。 逆に、kill-ring-yank-pointerはリストを指すというようにいう。

同じものを2つの異なる方式で呼ぶのは、最初は、混乱のもとであるが、 熟考すると意味のあることがわかる。 キルリングは、Emacsバッファから切り取った情報を保持する完全なデータ構造を 一般的に意味する。 一方で、kill-ring-yank-pointerは、挿入される先頭要素（CAR）となる キルリングの部分を指すのである。

関数rotate-yank-pointerは、 kill-ring-yank-pointerが指すキルリングの要素を変更する。 キルリングの最後の要素のつぎを指すようなときには、 自動的にキルリングの先頭要素を指すようにする。 このようにしてリストをリングに変換している。 関数rotate-yank-pointer自体のコードは難しくはないが、 こまごましたことを含む。 この関数と、さらに簡単な関数yankとyank-popは、付録で説明する。 See 節 B. キルリングの扱い方。

10.3 yankとnthcdrの演習問題

• C-h v（describe-variable）を使って、読者のキルリングの内容を 調べてみよ。 キルリングにいくつか項目を追加してから、その値を再度調べてみよ。 M-y（yank-pop）を使って、キルリング全体を調べてみよ。 読者のキルリングには項目はいくつあるか？　 kill-ring-maxの値を調べてみよ。 読者のキルリングは満杯になっているか、あるいは、 テキスト断片をさらに保存できるかどうかを調べてみよ。

• nthcdrとcarを使って、リストの先頭要素、第2要素、第3要素、 第4要素を返す一連の式を作ってみよ。